Matematikai nyelvészet és gépi fordítás
A matematikai nyelvészet és a gépi fordítás kérdéseiről tartott munkaértekezlet.
A Munkaértekezlet kiadványának vázlata:
Szerkesztők előszava
I. rész Németh Gyula: Elnöki megnyitó Kalmár László: Matematikai és nyelvi struktúrák Papp Ferenc: Nyelvi rendszer, közlési folyamat és ezek néhány matematikai modellje Kiefer Ferenc: Halmazelméleti és matematikai-logikai modellek a nyelvben Dömölki Bálint-Fónagy Iván-Szende Tamás: Köznyelvi hangstatisztikai vizsgálatok Kozma László: Nyelvstatisztikai berendezés Kisebb közlemények
II. rész Hell György: Az orosz-magyar gépi fordítás elméleti és gyakorlati kérdései Kónyi Sándor: A magyar-orosz gépi fordítás néhány problémája Hadas Ferenc: Az orosz-magyar nyelvtani szótárról Szépe György: A magyarországi gépi fordítás néhány kérdése Sipőczy Győző: Az elöljárós kifejezések programozási kérdései Szalai Sándor: Elméleti és kísérleti adalékok a magyar nyelvű tudományos közlemények gépi kivonatolásának kérdéséhez (Kivonat) Rényi Alfréd: Információelmélet és nyelvészet Ruzsiczky Éva: Az elektromechanikus adatfeldolgozó gép nyelvtudományi alkalmazásának néhány kérdéséről Kisebb közlemények
Tamás Lajos: Elnöki zárószó: Telegdi Zsigmond: A konferencia néhány tanulsága
Angol nyelvű tartalomjegyzék Orosz nyelvű tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
- Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete
- Magyar Tudományos Akadémia Elnökségi Kibernetikai Bizottsága
- Magyar Tudományos Akadémia Nyelv- és Irodalomtudományi Osztálya Általános Nyelvészeti Munkabizottsága
A munkaértekezlet előadásai szerkesztve 1964-ben megjelentek Kalmár László-Telegdi Zsigmond szerkesztésében. Általános nyelvészeti tanulmányok.A matematikai nyelvészet és gépi fordítás kérdései. Általános nyelvészeti tanulmányok, II. kötetében. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1964.